{"id":695,"date":"2024-09-20T21:36:52","date_gmt":"2024-09-20T19:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?p=695"},"modified":"2024-09-21T22:08:00","modified_gmt":"2024-09-21T20:08:00","slug":"pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/","title":{"rendered":"P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-696\" srcset=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco-300x169.jpg 300w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco-768x432.jpg 768w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u00e8re Pietro Trabucco. Photos: Jaime C. Patias<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Nous sommes maintenant proches de la canonisation d&rsquo;Allamano et nous avons une plus grande obligation de regarder l&rsquo;exemplarit\u00e9 de sa vie \u00bb, a commenc\u00e9 le P\u00e8re Pietro Trabucco en s&rsquo;adressant aux formateurs r\u00e9unis \u00e0 Rome pour le cours de formation permanente du 2 au 17 septembre 2024.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><em><strong>Par Jos\u00e9 Mart\u00edn Serna et Jaime C. Patias *<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Avec une profonde connaissance de la vie du Fondateur et de la mission de l&rsquo;Institut, o\u00f9 il a exerc\u00e9 divers services, y compris celui de Sup\u00e9rieur G\u00e9n\u00e9ral, le P\u00e8re Trabucco, qui r\u00e9side actuellement dans la Maison natale d&rsquo;Allamano \u00e0 Castelnuovo Don Bosco, a centr\u00e9 sa r\u00e9flexion sur le formateur en tant que t\u00e9moin. Selon lui, un t\u00e9moin est \u00ab une personne qui peut attester un fait en ayant une connaissance directe de celui-ci \u00bb. Le mot \u00ab t\u00e9moin \u00bb vient du grec et du latin et signifie \u00ab se souvenir, se rem\u00e9morer \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco4-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-698\" srcset=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco4-300x169.jpg 300w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco4-768x432.jpg 768w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco4.jpg 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Se souvenir signifie \u00ab prendre conscience de quelque chose d&rsquo;exp\u00e9riment\u00e9 et pas seulement de quelque chose de connu \u00bb. Le t\u00e9moin raconte, manifeste par sa vie ce qu&rsquo;il a v\u00e9cu, et pas seulement ce qu&rsquo;il sait. Se souvenir, c&rsquo;est enfin porter cette exp\u00e9rience v\u00e9cue \u00e0 la connaissance des autres, afin qu&rsquo;ils puissent y participer et en partager le contenu \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Un formateur devient efficace et efficient dans son travail lorsqu&rsquo;il refl\u00e8te les valeurs qu&rsquo;il vit lui-m\u00eame dans sa propre vie et auxquelles il essaie de donner des r\u00e9ponses \u00bb, affirme le p\u00e8re Trabucco, citant comme exemple saint Paul, qui se consid\u00e9rait comme un t\u00e9moin du Christ. \u00ab Le bienheureux Allamano a \u00e9volu\u00e9 dans la m\u00eame ligne que saint Paul \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Voir la vid\u00e9o r\u00e9alis\u00e9e par le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral pour la communication.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Padre Pietro Trabucco: Formatore testimone\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A5o1ARX2ZqE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Les conditions pour \u00eatre t\u00e9moin<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre contexte, selon le P\u00e8re Trabucco, \u00ab le formateur IMC doit \u00eatre un t\u00e9moin du Christ, des valeurs du charisme d&rsquo;Allamano, du sacerdoce, des exigences de la mission. Ce sont des r\u00e9alit\u00e9s qui font partie de notre vocation, que nous avons v\u00e9cues et que nous voulons communiquer aux autres. Celui qui est appel\u00e9 \u00e0 \u00eatre un guide pour les jeunes doit avoir v\u00e9cu une exp\u00e9rience de familiarit\u00e9 avec le Christ et sa suite, il doit se nourrir constamment de tous les \u00e9l\u00e9ments charismatiques que l&rsquo;Esprit nous a donn\u00e9s \u00e0 travers Joseph Allamano \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-700\" srcset=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco2-300x169.jpg 300w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco2-768x432.jpg 768w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco2.jpg 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Joseph Allamano et le t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Apr\u00e8s avoir fond\u00e9 les deux Instituts, Joseph Allamano a imm\u00e9diatement veill\u00e9 \u00e0 ce que les missionnaires disposent du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire, au point que les th\u00e8mes de ses conf\u00e9rences y \u00e9taient presque enti\u00e8rement consacr\u00e9s \u00bb, rappelle le P\u00e8re Trabucco. Dans ses conf\u00e9rences aux missionnaires, il disait : \u00ab Nous remplissons d&rsquo;abord le bassin de notre vie, et ensuite, dans le travail missionnaire, nous donnerons ce dont notre c\u0153ur est plein \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le c\u0153ur du missionnaire ne pourra soutenir le rythme pressant de la mission \u00ab que s&rsquo;il est oxyg\u00e9n\u00e9 et s&rsquo;il puise sa force dans l&rsquo;amour, la spiritualit\u00e9, la qualit\u00e9 de vie \u00bb, les trois primats sur lesquels se basait la p\u00e9dagogie missionnaire d&rsquo;Allamano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"529\" src=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco3-1024x529.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-701\" srcset=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco3-1024x529.jpg 1024w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco3-300x155.jpg 300w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco3-768x397.jpg 768w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco3.jpg 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Le formateur de l&rsquo;IMC aujourd&rsquo;hui<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le formateur dans l&rsquo;Institut \u00bb a \u00e9t\u00e9 le deuxi\u00e8me th\u00e8me pr\u00e9sent\u00e9 par le P\u00e8re Trabucco. \u00ab L&rsquo;Institut a choisi de rester uni et interd\u00e9pendant (il n&rsquo;est pas divis\u00e9 en provinces). C&rsquo;est pourquoi toutes nos communaut\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9es de fr\u00e8res d&rsquo;origines diff\u00e9rentes. L&rsquo;interculturalit\u00e9 est \u00e0 la fois une richesse et un d\u00e9fi ; elle cr\u00e9e des opportunit\u00e9s de croissance mais nous oblige \u00e0 revoir beaucoup de nos id\u00e9es. Au fil des ans, le th\u00e8me de l&rsquo;interculturalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 et explor\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises. Il est d&rsquo;une importance fondamentale pour nous \u00bb, a expliqu\u00e9 l&rsquo;orateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Parlant de la r\u00e9alit\u00e9 de l&rsquo;Institut, le p\u00e8re Trabucco a rappel\u00e9 que nous vivons dans \u00ab une \u00e9volution continue de la mentalit\u00e9 sociale qui fa\u00e7onne surtout les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Cette r\u00e9alit\u00e9 se propage rapidement dans les m\u00e9dias et influence les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Dans cette soci\u00e9t\u00e9 liquide (Zygmunt Bauman), les formateurs de l&rsquo;Institut ont pour mission d&rsquo;accompagner les jeunes \u00e0 se former dans l&rsquo;esprit de Joseph Allamano, dans une \u00c9glise qui est elle aussi en constante transformation mais qui s&rsquo;efforce d&rsquo;apporter l&rsquo;\u00c9vangile de J\u00e9sus \u00e0 tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco5-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-702\" srcset=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco5-300x169.jpg 300w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco5-768x432.jpg 768w, https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco5.jpg 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Enfin, pour d\u00e9velopper le th\u00e8me, le P\u00e8re Trabucco a propos\u00e9 de s&rsquo;arr\u00eater sur deux exemples d&rsquo;inspiration pour notre travail de formation : celui de J\u00e9sus et celui de notre P\u00e8re et Fondateur.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e9sus est ma\u00eetre et formateur de ses disciples. Du Fondateur, le P\u00e8re Pietro Trabucco a rappel\u00e9 quatre aspects importants pour les formateurs : \u00ab 1. savoir accompagner la personne du jeune de mani\u00e8re int\u00e9grale, dans tous les aspects de la vie ; 2. la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une spiritualit\u00e9 solide pour \u00eatre un guide ; 3. investir dans l&rsquo;esprit de famille et le sens d&rsquo;appartenance \u00e0 l&rsquo;Institut ; 4. promouvoir la fid\u00e9lit\u00e9 au charisme dans nos communaut\u00e9s interculturelles \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"fonte\"><em>* P\u00e8re Jos\u00e9 Mart\u00edn Serna, IMC, Ma\u00eetre des novices \u00e0 Manaus et P\u00e8re Jaime C. Patias, Secr\u00e9tariat pour la Communication.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Nous sommes maintenant proches de la canonisation d&rsquo;Allamano et nous avons une plus grande obligation de regarder l&rsquo;exemplarit\u00e9 de sa vie \u00bb, a commenc\u00e9 le P\u00e8re Pietro Trabucco en s&rsquo;adressant aux formateurs r\u00e9unis \u00e0 Rome pour le cours de formation permanente du 2 au 17 septembre 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,66,69,4,68,71],"tags":[78,88,104,107],"class_list":["post-695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-a-la-une-nouvelles","category-education","category-formation","category-nouvelles","category-spiritualite","category-vocation","tag-bienheureux-allamano","tag-formation","tag-formation-continue","tag-pere-pietro-trabucco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin - Consolata Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin - Consolata Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Nous sommes maintenant proches de la canonisation d&#039;Allamano et nous avons une plus grande obligation de regarder l&#039;exemplarit\u00e9 de sa vie \u00bb, a commenc\u00e9 le P\u00e8re Pietro Trabucco en s&#039;adressant aux formateurs r\u00e9unis \u00e0 Rome pour le cours de formation permanente du 2 au 17 septembre 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consolata Africa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-20T19:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-21T20:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"consaf@adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"consaf@adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/\",\"name\":\"P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin - Consolata Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-20T19:36:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-21T20:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg\",\"width\":1230,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/\",\"name\":\"Consolata Africa\",\"description\":\"Consolata Missionaries in the Continent of Africa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a\",\"name\":\"consaf@adm\",\"sameAs\":[\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/author\/consafadm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin - Consolata Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin - Consolata Africa","og_description":"\u00ab Nous sommes maintenant proches de la canonisation d'Allamano et nous avons une plus grande obligation de regarder l'exemplarit\u00e9 de sa vie \u00bb, a commenc\u00e9 le P\u00e8re Pietro Trabucco en s'adressant aux formateurs r\u00e9unis \u00e0 Rome pour le cours de formation permanente du 2 au 17 septembre 2024.","og_url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/","og_site_name":"Consolata Africa","article_published_time":"2024-09-20T19:36:52+00:00","article_modified_time":"2024-09-21T20:08:00+00:00","og_image":[{"width":1230,"height":692,"url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"consaf@adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"consaf@adm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/","name":"P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin - Consolata Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg","datePublished":"2024-09-20T19:36:52+00:00","dateModified":"2024-09-21T20:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#primaryimage","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg","contentUrl":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240912Trabucco.jpg","width":1230,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/pere-pietro-trabucco-le-formateur-comme-temoin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e8re Pietro Trabucco : Le formateur comme t\u00e9moin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/","name":"Consolata Africa","description":"Consolata Missionaries in the Continent of Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a","name":"consaf@adm","sameAs":["https:\/\/consolataafrica.org\/fr"],"url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/author\/consafadm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":705,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions\/705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}