{"id":2154,"date":"2026-04-26T21:55:02","date_gmt":"2026-04-26T19:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?p=2154"},"modified":"2026-04-27T21:55:18","modified_gmt":"2026-04-27T19:55:18","slug":"le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/","title":{"rendered":"Le cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Le cardinal Pizzaballa, lors de l’office de la Passion. Foto: Latin Patriarchate of Jerusalem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Le patriarche latin de J\u00e9rusalem publie ce lundi une lettre pastorale aux fid\u00e8les de son dioc\u00e8se. Ce texte, qui s\u2019intitule \u00abIls retourn\u00e8rent \u00e0 J\u00e9rusalem dans une grande joie \u2013 proposition pour vivre la vocation de l\u2019\u00c9glise en Terre Sainte\u00bb, se compose de trois parties \u2013 lire la r\u00e9alit\u00e9; la vocation, le r\u00eave de Dieu appel\u00e9 J\u00e9rusalem; et implications pastorales. Le cardinal Pizzaballa propose une lecture de la J\u00e9rusalem d\u2019aujourd\u2019hui pour tendre toujours plus vers la J\u00e9rusalem c\u00e9leste.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Par Xavier Sartre *<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un texte long et dense<\/a> que le patriarche latin de J\u00e9rusalem publie ce lundi, fruit d\u2019un travail \u00ablaborieux et douloureux\u00bb<\/em> n\u00e9 du 7-Octobre et de la guerre \u00e0 Gaza qui a suivi, explique-t-il. Il part de la r\u00e9alit\u00e9, mais, pr\u00e9vient-il d\u2019embl\u00e9e, cette lettre pastorale ne contient pas \u00abde consid\u00e9rations ni d\u2019analyses \u00e0 caract\u00e8re purement politique\u00bb<\/em>. \u00abElle n\u2019est politique\u00bb<\/em> que dans le sens de la \u00abpolis\u00bb<\/em>, la cit\u00e9, en grec.<\/p>\n\n\n\n

Le patriarche fait ainsi le constat que l\u2019attaque du 7-Octobre et la guerre \u00e0 Gaza est le \u00absympt\u00f4me\u00bb \u00abd\u2019un changement de paradigme \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u00bb,<\/em> qui nous fait passer d\u2019un ordre mondial bas\u00e9 sur le droit et le multilat\u00e9ralisme au \u00abrecours \u00e0 la force comme instrument jug\u00e9 d\u00e9cisif pour la r\u00e9solution des conflits\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La guerre est ainsi devenue \u00abl\u2019objet d\u2019un culte idol\u00e2tre\u00bb<\/em> dans lequel \u00ables civils\u00bb<\/em> sont \u00abdes dommages imputables au refus de l\u2019ennemi de se rendre ou des instruments utiles \u00e0 la r\u00e9alisation de ses propres objectifs\u00bb<\/em> regrette le cardinal qui d\u00e9nonce \u00abcertaines puissances mondiales\u00bb<\/em> qui \u00abchoisissent leur camp non pas en fonction de la justice mais en fonction de leurs propres int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques et \u00e9conomiques\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La douleur des victimes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De l\u00e0 d\u00e9coule la \u00abrupture du lien\u00bb<\/em> qui ne fait que produire \u00abdouleur, haine et m\u00e9fiance\u00bb<\/em>. Pour le chef de l\u2019\u00c9glise catholique latine en Terre Sainte, il n\u2019est pas question de mettre toutes les douleurs sur le m\u00eame plan. Sans vouloir \u00ab\u00e9tablir un classement de la souffrance\u00bb<\/em>, prend-il la peine de pr\u00e9ciser, \u00abil existe une diff\u00e9rence entre ceux qui exercent le pouvoir et ceux qui le subissent\u00bb<\/em>: \u00ables responsabilit\u00e9s sont diff\u00e9rentes\u00bb<\/em> et le reconnaitre, affirme le patriarche, c\u2019est \u00abfaire preuve de respect envers la justice et la v\u00e9rit\u00e9\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

De ce sombre tableau qui retrace la r\u00e9alit\u00e9 des Palestiniens, \u00e0 Gaza et en Cisjordanie, le cardinal Pizzaballa passe \u00e0 la vocation de l\u2019\u00c9glise en Terre Sainte, avec cette question pr\u00e9gnante: \u00abQuelle est la volont\u00e9 de Dieu pour J\u00e9rusalem?\u00bb<\/em>. Le cardinal rappelle que l\u2019identit\u00e9 principale de la ville c\u2019est \u00abd\u2019\u00eatre le lieu de la r\u00e9v\u00e9lation de Dieu\u00bb<\/em>, or \u00abignorer cette dimension \u201cverticale\u201d de notre Terre\u00bb<\/em> c\u2019est \u00abla raison profonde de l\u2019\u00e9chec des accords de coexistence\u00bb<\/em> des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n

Le patriarche souligne aussi que \u00ables fronti\u00e8res servent \u00e0 pr\u00e9server la libert\u00e9, non \u00e0 l\u2019\u00e9touffer\u00bb<\/em> et qu\u2019\u00abil est possible de cohabiter en respectant les espaces d\u2019autrui, en tenant compte de l\u2019histoire de chacun et des diff\u00e9rentes sensibilit\u00e9s\u00bb<\/em>. \u00abIl n\u2019y a pas de lieux \u00e0 poss\u00e9der mais des relations \u00e0 construire\u00bb<\/em> poursuit-il, estimant que la communaut\u00e9 internationale a son r\u00f4le \u00e0 jouer.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00c9glise instrument de gu\u00e9rison<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ce contexte charg\u00e9, l\u2019\u00c9glise de J\u00e9rusalem \u00abpetite et r\u00e9siliente\u00bb<\/em> est \u00abun lieu accueillant, une splendeur pascale qui \u00e9claire les t\u00e9n\u00e8bres de la ranc\u0153ur\u00bb<\/em>, \u00abune maison aux portes ouvertes\u00bb<\/em>, \u00abun instrument de gu\u00e9rison dans le monde\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Cela passe concr\u00e8tement notamment par les familles, \u00e9glises domestiques, mais aussi et surtout par l\u2019\u00e9cole, \u00ablaboratoires du futur\u00bb<\/em>, les h\u00f4pitaux et les \u0153uvres sociales g\u00e9r\u00e9es par l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n\n\n\n

\u00abC\u2019est l\u00e0 que le dialogue prend corps. Pas besoin de grands discours\u00bb<\/em> affirme le cardinal Pizzaballa qui reconnait ses doutes, ses incertitudes et ses limites. \u00abComment pouvons-nous faire tout cela?\u00bb<\/em> demande-t-il. \u00abNous ne le pouvons pas\u00bb<\/em> si nous restons seuls, r\u00e9pond-il. Mais les chr\u00e9tiens de Terre Sainte ne le sont pas, J\u00e9sus est parmi eux, se r\u00e9jouit-il. Il faut juste retrouver la joie de l\u2019\u00c9vangile invite en conclusion le patriarche latin.<\/p>\n\n\n\n

Suorce: Vatican News<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le patriarche latin de J\u00e9rusalem publie ce lundi une lettre pastorale aux fid\u00e8les de son dioc\u00e8se. Ce texte, qui s\u2019intitule \u00abIls retourn\u00e8rent \u00e0 J\u00e9rusalem dans une grande joie \u2013 proposition pour vivre la vocation de l\u2019\u00c9glise en Terre Sainte\u00bb, se compose de trois parties \u2013 lire la r\u00e9alit\u00e9; la vocation, le r\u00eave de Dieu appel\u00e9 J\u00e9rusalem; et implications pastorales. Le cardinal Pizzaballa propose une lecture de la J\u00e9rusalem d\u2019aujourd\u2019hui pour tendre toujours plus vers la J\u00e9rusalem c\u00e9leste.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,124,123,67,4,68],"tags":[229,230,228],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-eglise","category-justice-et-paix","category-mission","category-nouvelles","category-spiritualite","tag-cardinal-pizzaballa","tag-jerusalem","tag-terre-sainte"],"yoast_head":"\nLe cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte - Consolata Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte - Consolata Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le patriarche latin de J\u00e9rusalem publie ce lundi une lettre pastorale aux fid\u00e8les de son dioc\u00e8se. Ce texte, qui s\u2019intitule \u00abIls retourn\u00e8rent \u00e0 J\u00e9rusalem dans une grande joie \u2013 proposition pour vivre la vocation de l\u2019\u00c9glise en Terre Sainte\u00bb, se compose de trois parties \u2013 lire la r\u00e9alit\u00e9; la vocation, le r\u00eave de Dieu appel\u00e9 J\u00e9rusalem; et implications pastorales. Le cardinal Pizzaballa propose une lecture de la J\u00e9rusalem d\u2019aujourd\u2019hui pour tendre toujours plus vers la J\u00e9rusalem c\u00e9leste.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consolata Africa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-26T19:55:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T19:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pizzaballa.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"consaf@adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"consaf@adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/\",\"name\":\"Le cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte - Consolata Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pizzaballa.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-26T19:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T19:55:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pizzaballa.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pizzaballa.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/\",\"name\":\"Consolata Africa\",\"description\":\"Consolata Missionaries in the Continent of Africa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a\",\"name\":\"consaf@adm\",\"sameAs\":[\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/author\/consafadm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte - Consolata Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte - Consolata Africa","og_description":"Le patriarche latin de J\u00e9rusalem publie ce lundi une lettre pastorale aux fid\u00e8les de son dioc\u00e8se. Ce texte, qui s\u2019intitule \u00abIls retourn\u00e8rent \u00e0 J\u00e9rusalem dans une grande joie \u2013 proposition pour vivre la vocation de l\u2019\u00c9glise en Terre Sainte\u00bb, se compose de trois parties \u2013 lire la r\u00e9alit\u00e9; la vocation, le r\u00eave de Dieu appel\u00e9 J\u00e9rusalem; et implications pastorales. Le cardinal Pizzaballa propose une lecture de la J\u00e9rusalem d\u2019aujourd\u2019hui pour tendre toujours plus vers la J\u00e9rusalem c\u00e9leste.","og_url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/","og_site_name":"Consolata Africa","article_published_time":"2026-04-26T19:55:02+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T19:55:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pizzaballa.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"consaf@adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"consaf@adm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/","name":"Le cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte - Consolata Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pizzaballa.jpeg","datePublished":"2026-04-26T19:55:02+00:00","dateModified":"2026-04-27T19:55:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#primaryimage","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pizzaballa.jpeg","contentUrl":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pizzaballa.jpeg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/le-cardinal-pizzaballa-propose-une-boussole-a-leglise-de-terre-sainte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cardinal Pizzaballa propose une boussole \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Terre Sainte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/","name":"Consolata Africa","description":"Consolata Missionaries in the Continent of Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a","name":"consaf@adm","sameAs":["https:\/\/consolataafrica.org\/fr"],"url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/author\/consafadm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2156,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}