{"id":1771,"date":"2025-09-15T20:39:44","date_gmt":"2025-09-15T18:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?p=1771"},"modified":"2025-09-18T22:43:43","modified_gmt":"2025-09-18T20:43:43","slug":"entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/","title":{"rendered":"Entre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
\u00c9coles \u00ab\u00a0Notre Dame Consolata\u00a0\u00bb et Saint G. Allamano en p\u00e9riph\u00e9rie de Kinshasa. Photo : Matthieu Kasinzi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00c0 Kinshasa, pauvret\u00e9 et violences n\u2019arr\u00eatent pas les \u00e9coles<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

La nouvelle ann\u00e9e scolaire a commenc\u00e9 aussi en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, le 1er septembre dernier. Cela peut sembler \u00e9trange si l’on consid\u00e8re que ce pays d’Afrique centrale est l\u2019un des plus pauvres du monde et mobilise toutes ses ressources, \u00e9conomiques et humaines, dans le conflit qui, \u00e0 l\u2019est, a vu ces derniers mois une recrudescence de violences, de morts et de d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Par Federico Piana *<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Et pourtant, les \u00e9l\u00e8ves ont repris leurs cartables, leurs livres, leurs cahiers, et ont franchi le seuil de leurs \u00e9coles. Bien s\u00fbr, il faut s\u2019entendre sur les termes : dans chacun de ces taudis qu\u2019on appelle l\u00e0-bas \u00ab salles de classe \u00bb, on compte parfois jusqu\u2019\u00e0 60, voire 90 \u00e9l\u00e8ves, lorsqu\u2019il manque de la place, et pour suivre un cours, il faut souvent se contenter de s\u2019asseoir par terre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00c9cole Saint Andr\u00e9 Kaggwa \u00e0 Isiro, RDC<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 tout, cela reste un signe d\u2019espoir. Comme la d\u00e9cision r\u00e9cente du gouvernement de rendre gratuit tout le parcours scolaire des enfants dans les \u00e9coles primaires – preuve que l\u2019enseignement primaire est consid\u00e9r\u00e9 comme un outil essentiel pour am\u00e9liorer l\u2019avenir national.<\/p>\n\n\n\n

Mais ce choix cache aussi une faiblesse.\u00a0\u00ab C\u2019est un beau cadeau fait \u00e0 la population, mais il aurait peut-\u00eatre fallu plus de temps pour construire de nouvelles \u00e9coles, former les nouveaux enseignants, \u00e9quiper les classes d\u2019outils qui, pour l\u2019instant, sont totalement absents. M\u00eame si l\u2019id\u00e9e est bonne, les priorit\u00e9s \u00e9taient ailleurs \u00bb, explique au journal le P\u00e8re Matthieu Kasinzi, missionnaire de la Consolata et cur\u00e9 de la paroisse Saint-Hilaire, en p\u00e9riph\u00e9rie extr\u00eame de Kinshasa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas un d\u00e9tail insignifiant, car cette ann\u00e9e, dans toutes les \u00e9coles publiques du pays, ce sont 29 millions d\u2019\u00e9l\u00e8ves qui sont attendus.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u00ab La majorit\u00e9 de ces \u00e9l\u00e8ves seront plac\u00e9s dans des classes surcharg\u00e9es avec un seul enseignant, et n\u2019auront \u00e0 leur disposition gu\u00e8re plus qu\u2019un tableau noir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
P\u00e8re Matthieu Kasinzi, IMC, \u00e0 la maison g\u00e9n\u00e9rale de Rome. Photo : Jaime C. Patias<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tout cela, pr\u00e9cise le P\u00e8re Matthieu, ne se produira malheureusement pas dans la r\u00e9gion du Kivu, ravag\u00e9e par les affrontements entre l\u2019arm\u00e9e et les rebelles du mouvement arm\u00e9 M23.
\u00ab Comme on peut l\u2019imaginer, dans ces r\u00e9gions, l\u2019ann\u00e9e scolaire n\u2019a m\u00eame pas commenc\u00e9. Les gens fuient les violences, abandonnant leurs maisons. Les familles sont divis\u00e9es, dispers\u00e9es, et les jeunes sont loin. \u00bb
Et quand les rebelles font irruption dans un village, ils recherchent les jeunes \u00e0 enr\u00f4ler de force dans leurs groupes arm\u00e9s pour les envoyer au combat.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00ab La guerre, avertit le P\u00e8re Matthieu, est en train de \u00ab voler leur enfance et leur jeunesse \u00bb. Elle emp\u00eache des milliers d\u2019enfants de se former, compromettant ainsi leur avenir. Dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s, de petits cours d\u2019enseignement sont organis\u00e9s, mais ils ne sont ni valables ni suffisants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019engagement de l\u2019\u00c9glise locale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation est le principal moteur du progr\u00e8s culturel et social. Le missionnaire de la Consolata affirme avec certitude :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u00ab Si l\u2019on effa\u00e7ait tout ce que l\u2019\u00c9glise fait, il ne resterait pas grand-chose. L\u2019\u00c9glise poss\u00e8de un grand nombre d\u2019institutions scolaires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dans chaque paroisse, selon lui, il existe plus d\u2019un \u00e9tablissement en convention avec l\u2019\u00c9tat, qui s\u2019engage \u00e0 payer les enseignants, m\u00eame si leur salaire est toujours tr\u00e8s bas.<\/p>\n\n\n\n

Mais l\u2019\u00c9glise g\u00e8re aussi des \u00e9coles enti\u00e8rement priv\u00e9es, ouvertes aux populations pauvres et souffrantes.
\u00ab Beaucoup d\u2019entre elles appartiennent \u00e0 des congr\u00e9gations religieuses ou sont directement g\u00e9r\u00e9es par les cur\u00e9s. Pour nous, elles sont essentielles, car elles permettent d\u2019\u00e9vang\u00e9liser \u00e0 travers l\u2019\u00e9ducation : de nombreux politiciens actuellement au gouvernement ont fr\u00e9quent\u00e9 des \u00e9coles catholiques. Un engagement fort, men\u00e9 avec amour, d\u00e9vouement et qualit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Complexe Scolaire Notre Dame de la Consolata, construite en 2017 \u00e0 Kinshasa<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tout comme les \u00e9coles publiques, les \u00e9coles eccl\u00e9siastiques auraient besoin de fonds pour \u00eatre r\u00e9nov\u00e9es, agrandies, et \u00e9quip\u00e9es d\u2019outils p\u00e9dagogiques et technologiques modernes.\u00a0\u00a0
Le P\u00e8re Matthieu ne cache pas les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les enseignants – dont les salaires sont en baisse constante – ni celles des familles, qui n\u2019arrivent souvent pas \u00e0 payer les frais de scolarit\u00e9.
\u00ab \u00c0 Kinshasa, ma congr\u00e9gation, l\u2019Institut des Missions de la Consolata, g\u00e8re plusieurs \u00e9coles situ\u00e9es dans des quartiers pauvres, accueillant jusqu\u2019\u00e0 1 000 \u00e9l\u00e8ves chaque ann\u00e9e. Et nous allons bient\u00f4t en construire d\u2019autres. Nous le faisons parce que nous croyons que la meilleure fa\u00e7on de promouvoir l\u2019homme est d\u2019\u00e9duquer et d\u2019instruire, m\u00eame des enfants non catholiques, mais musulmans ou protestants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00c9cole Saint Andr\u00e9 Kaggwa \u00e0 Isiro<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si le missionnaire reconna\u00eet les efforts de la communaut\u00e9 internationale pour soutenir l\u2019\u00e9ducation \u00e0 travers le pays, il reste critique vis-\u00e0-vis de certaines m\u00e9thodes employ\u00e9es par des agences de l\u2019ONU :
\u00ab Il arrive qu\u2019au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e scolaire, on nous apporte des sacs avec deux ou trois cahiers et quelques stylos, apr\u00e8s avoir collect\u00e9 des millions de dollars de dons. Et on nous dit : voici notre fa\u00e7on d\u2019aider les \u00e9l\u00e8ves. Mais cela ne nous sert \u00e0 rien. Ce dont nous avons besoin, ce sont de nouvelles structures, du mat\u00e9riel moderne comme des ordinateurs, des biblioth\u00e8ques. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

En R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, la seule chose qui ne manque pas aux \u00e9l\u00e8ves, ce sont justement\u2026 les stylos et les cahiers.<\/p>\n\n\n\n

* Federico Piana est journaliste. Publi\u00e9 initialement dans L\u2019Osservatore Romano, vendredi 12 septembre 2025, page 3.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nouvelle ann\u00e9e scolaire a commenc\u00e9 aussi en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, le 1er septembre dernier. Cela peut sembler \u00e9trange si l’on consid\u00e8re que ce pays d’Afrique centrale est l\u2019un des plus pauvres du monde et mobilise toutes ses ressources, \u00e9conomiques et humaines, dans le conflit qui, \u00e0 l\u2019est, a vu ces derniers mois une recrudescence de violences, de morts et de d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,25,66,69,67,4,68],"tags":[203,40],"class_list":["post-1771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-a-la-une-nouvelles","category-afrique","category-education","category-formation","category-mission","category-nouvelles","category-spiritualite","tag-ecoles","tag-rd-congo"],"yoast_head":"\nEntre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas - Consolata Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas - Consolata Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle ann\u00e9e scolaire a commenc\u00e9 aussi en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, le 1er septembre dernier. Cela peut sembler \u00e9trange si l'on consid\u00e8re que ce pays d'Afrique centrale est l\u2019un des plus pauvres du monde et mobilise toutes ses ressources, \u00e9conomiques et humaines, dans le conflit qui, \u00e0 l\u2019est, a vu ces derniers mois une recrudescence de violences, de morts et de d\u00e9plac\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consolata Africa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T18:39:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T20:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250912Congo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"consaf@adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"consaf@adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/\",\"name\":\"Entre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas - Consolata Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250912Congo1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T18:39:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T20:43:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250912Congo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250912Congo1.jpg\",\"width\":1230,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/\",\"name\":\"Consolata Africa\",\"description\":\"Consolata Missionaries in the Continent of Africa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a\",\"name\":\"consaf@adm\",\"sameAs\":[\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/author\/consafadm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas - Consolata Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas - Consolata Africa","og_description":"La nouvelle ann\u00e9e scolaire a commenc\u00e9 aussi en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, le 1er septembre dernier. Cela peut sembler \u00e9trange si l'on consid\u00e8re que ce pays d'Afrique centrale est l\u2019un des plus pauvres du monde et mobilise toutes ses ressources, \u00e9conomiques et humaines, dans le conflit qui, \u00e0 l\u2019est, a vu ces derniers mois une recrudescence de violences, de morts et de d\u00e9plac\u00e9s.","og_url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/","og_site_name":"Consolata Africa","article_published_time":"2025-09-15T18:39:44+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T20:43:43+00:00","og_image":[{"width":1230,"height":692,"url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250912Congo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"consaf@adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"consaf@adm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/","name":"Entre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas - Consolata Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250912Congo1.jpg","datePublished":"2025-09-15T18:39:44+00:00","dateModified":"2025-09-18T20:43:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#primaryimage","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250912Congo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250912Congo1.jpg","width":1230,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/entre-bancs-et-cartables-lespoir-ne-meurt-pas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre bancs et cartables, l\u2019espoir ne meurt pas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/","name":"Consolata Africa","description":"Consolata Missionaries in the Continent of Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/#\/schema\/person\/4a24ca8466fa182069d14eba7ca61e4a","name":"consaf@adm","sameAs":["https:\/\/consolataafrica.org\/fr"],"url":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/author\/consafadm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1779,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions\/1779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consolataafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}