La première année d’activité du pôle Cultures et Mission. Accessibilité de la culture, citoyenneté responsable et impact social sont les mots clés des célébrations du CAM le 17 mai, à Turin.
Par Simona Borello *
Construire des ponts entre les peuples et l’accessibilité à la culture sont les objectifs clés des projets réalisés au cours de cette première année de vie du CAM – Cultures et Mission – le Pôle Culturel missionnaire né en avril 2023 et fruit de l’engagement des Missionnaires de la Consolata pour valoriser le précieux patrimoine ethnographique et naturel présent dans la Maison Mère depuis le début du 20ème siècle.
L’action du CAM sur le territoire a immédiatement recherché la capillarité avec l’intention de promouvoir une éducation large et profonde qui surmonte les préjugés et construit des liens de fraternité entre les individus et entre les peuples afin d’élargir les horizons géographiques, culturels et spirituels.
Au CAM, la culture est pour tous
La date du 17 mai n’a pas été choisie au hasard car elle est proche de la Journée mondiale de l’accessibilité numérique. C’est pourquoi tous les espaces d’exposition du Centre ont été équipés d’un réseau Wi-Fi permettant aux visiteurs de suivre toutes les visites en différentes langues, dont une spécialement conçue pour les sourds et les aveugles. Le guide de contenu utilisant la police EasyReading – plus lisible pour les personnes souffrant de dyslexie – est un autre élément d’inclusion pour les personnes ayant des besoins particuliers.
Une visite virtuelle est disponible pour les visiteurs souffrant de handicaps moteurs complexes qui ne peuvent pas atteindre le pôle ; avec la collaboration de l’Institut des sourds de Turin, les vidéos ont été traduites en langue des signes italienne (LSI) et, avec le soutien de l’Union italienne des aveugles et malvoyants, l’accessibilité pour les aveugles et malvoyants a été améliorée par la création d’un parcours d’exploration tactile à travers huit objets : six objets de la collection ethnographique permettent de percevoir les matériaux originaux ; une copie d’un précieux crucifix a été reconstruite en aluminium et un relief de la couverture d’un ancien dictionnaire fait à la main a été créé.
L’expérience du centre culturel a également été ouverte aux visiteurs étrangers qui, depuis cette année, peuvent facilement explorer les expositions grâce à la traduction du contenu audio en anglais, en espagnol et en portugais.
L’accessibilité de la culture doit également être mise à la disposition des personnes ayant des ressources limitées, c’est pourquoi le CAM a proposé des offres gratuites qui ont permis à chacun de participer librement.
Tous ces résultats importants ont également été obtenus grâce au financement de l’Union européenne -NextGenerationEU- avec des fonds gérés par le ministère de la Culture.
L’événement du vendredi 17 mai
Témoignages, réflexions et comparaisons ont été les protagonistes de l’événement du 17 mai, auquel ont participé et pris la parole le père Gianni Treglia, supérieur régional des Missionnaires de la Consolata, le père Ugo Pozzoli, coordinateur de la Fondation Missioni Consolata à but non lucratif, et Sœur Veronica Donatello, responsable du Service national de pastorale pour les personnes handicapées.
Des institutions civiles et ecclésiastiques étaient également présentes : l’adjointe au maire de la ville de Turin, Michela Favaro, le vicaire épiscopal pour l’éducation du diocèse de Turin, le père Michele Roselli, et le vice-président du Comité régional piémontais pour les droits de l’homme, Giampiero Leo.
Cette journée a également été l’occasion d’inaugurer la salle d’exposition temporaire « Urihi. La Maison de la Terre » avec la présence d’une version réduite de Mater Amazonia, l’exposition montée dans les Musées du Vatican par les Missionnaires de la Consolata en 2019-2020, et de récompenser les œuvres gagnantes du concours d’art « Espérer ensemble », conçu en collaboration avec l’Association culturelle Galfer20. La participation au concours impliquait la création d’une œuvre reflétant les émotions de la rencontre avec la culture mongole. La gagnante a été Erika Riehle avec son œuvre picturale Cuaderno de viaje. La deuxième place a été attribuée à la gravure sur pierre « Fragments d’infini et d’éternité dans le temps et l’espace » d’Anna Torre, et la troisième place à l’illustration « Souvenirs en grains de sable » de Valentina Giarlotto. D’autres artistes ont également participé au concours et toutes ces œuvres seront exposées dans les espaces du CAM jusqu’à la fin du mois de juillet.
La journée s’est terminée par une conversation avec le père missionnaire Corrado Dalmonego, interviewé par l’anthropologue Elisabetta Gatto, dépositaire de la collection ethnographique du Pôle, sur les thèmes de l’exploitation minière et de l’impact environnemental sur les terres indigènes d’Amazonie.
Avec l’événement d’aujourd’hui, nous avons voulu faire connaître l’impact social de nos activités », a déclaré le père Gianni Treglia : « l’enracinement dans le territoire, la proximité avec la communauté et la construction d’une solidarité réellement tangible et inclusive sont les valeurs qui guident nos travaux. Dans une société de plus en plus axée sur l’individualisme et l’exclusion des personnes handicapées, nous pensons qu’il est important de donner un signe fort d’inclusion et d’accueil pour créer des ponts culturels et spirituels ».
* Simona Borello est journaliste et cofondatrice de Mediacor.
